Autor: Falco (fernando falconí)
Año de inicio: 2004 - obra en progreso
I. Felipe Guamán Poma de Ayala es el autor andino de una obra documental y gráfica que denuncia e ilustra parte de los abusos y excesos de la colonización española durante el Virreinato del Perú, de su régimen hegemónico, gobernante y dominante en contra de la sociedad indígena de esa entidad territorial en particular y de la región andina en general.
La condición etnoracial, cultural, social y subalterna de Guamán Poma de Ayala —quien se definía como «indio ladino»— frente a la matriz colonial española permeó sus aportes testimoniales, intelectuales y artísticos, contemporáneos al contexto geo y sociopolítico que vivió y describió. Su deseo y necesidad de ser e inscribirse como una voz sensible, narrativa y crítica, de constituirse como un investigador y cronista de su realidad y la de su época ante el rey español Felipe III, lo llevaron a desarrollar (alrededor de 1615) este manuscrito de características anticolonialistas en el que conjuga textos (mezcla de quechua y español) e imágenes, y al cual tituló: El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno. Allí retrata vívidamente problemáticas humanas, sociales, culturales y políticas que flagelaban al pueblo andino, a nuestros pueblos andinos como consecuencia del sostenido proceso de colonización occidental y cristiano de países europeos sobre América a finales del siglo XVI y principios del XVII.
II. La propuesta de Nueva Crónica y Mal Gobierno es una apropiación y una intervención del concepto narrativo y la estética gráfica de los citados códices de Guamán Poma para abordar y reflexionar realidades y particularidades actuales de nuestras sociedades en Indo-Afro-Latino América, desde mi condición, desde mi mirada, lectura y escritura, desde mi ser, sentir y operar como ciudadano-artista ecuatoriano, andino y latinoamericano.
A nivel formal, el proyecto se resuelve con dibujos en tinta sobre un símil del pergamino, replicando las dimensiones del formato sobre el cual Guamán Poma plasmó sus trabajos. En cada dibujo, basándome y apropiándome de ilustraciones de esta obra previa, intervengo imágenes y/o textos, conjugándolos y contextualizándolos con la contemporaneidad ecuatoriana y la de otros países indo-afro-latinos del continente.
Las siguientes ilustraciones corresponden a una serie de nueve intervenciones concebidas, realizadas y expuestas (Salón El Comercio, Quito) en el 2004, año en que inicié este proyecto. El presente conjunto responde tanto a la realidad social y política del Ecuador en esa fecha como a situaciones, circunstancias y problemáticas más generales y compartidas en países como Colombia, Perú, Bolivia, México, etc.
III. Siendo Nueva Crónica y Mal Gobierno una obra en progreso/proceso de realización y actualización, y ante la inquietud planteada colectivamente: «¿cuándo una práctica simbólica deviene decolonial?», considero que —desde los estados, lugares y variables que viven, enuncian, investigan, tensionan, analizan y cuestionan la condición colonial u otras matrices, formas y dispositivos asimétricos y jerárquicos de dominio, control y poder (más o menos influyentes, más o menos concientizados, más o menos asumidos, más o menos naturalizados)— los factores de sensibilización, reflexión, crítica y toma de conciencia son fundamentales y previos a una toma de acción, reacción o contraparte. Tomas de conciencia, de posición y de acción que transiten, valoren, debatan, articulen y diseminen realidades, visiones, sentidos, significados, lenguajes, propuestas, posibilidades y probabilidades otras, no sólo en esferas simbólicas, intelectuales, creativas y estéticas, sino humanas, relacionales, sociales, participativas, políticas y mediáticas.
Falco
